Wijn met gepersonaliseerd etiket: zo vraag je het aan
Wijn met een gepersonaliseerd etiket koop je bij ons niet met twee klikken. Je vraagt het aan. Je kiest eerst een wijn uit onze catalogus, daarna gaat je etiketwens naar Michael en die legt hem voor aan de wijnboer die de fles maakt. Deze pagina legt uit hoe die route loopt, wat je aanlevert, wat we bewust niet beloven en wat je vandaag al kunt versturen als het volgende week op tafel moet staan.
In het kort
- Wijn met een gepersonaliseerd etiket loopt bij DIRT. op aanvraag. Je kiest een fles uit de catalogus, mailt je etiketwens naar michael@dirt.family en Michael legt het voor aan de wijnboer die die wijn maakt.
- Zet vier dingen in die eerste mail: welke wijn, hoeveel flessen, naar welke adressen, en op welke datum het er moet zijn. Daarmee kunnen we meteen ja of nee zeggen.
- We noemen geen vanafprijs, geen minimumaantal en geen doorlooptijd. Die liggen per wijnboer anders en we zeggen liever niets dan iets wat we niet waar kunnen maken.
- Haast? De DIRT.BOX in de uitvoering Cadeau kost 70 euro voor zes flessen en gaat gewoon met de normale levertijd van ongeveer 2 tot 5 werkdagen de deur uit.
- Ontwerpen doe je niet hier. Vuistregels over lettergrootte, kleur en tekst staan in het handboek over wijn met eigen etiket, en voor een enkel exemplaar in de gids over een losse fles.
Wat gepersonaliseerde wijn is, en wat het niet is
Gepersonaliseerde wijn is gewone wijn met een etiket dat jij bepaalt: een naam, een logo, een datum, een korte boodschap. De wijn in de fles verandert niet. Wat verandert is het moment van uitpakken. De ontvanger ziet aan de fles dat er over nagedacht is, en dat werkt bij een jubileum, een bruiloft of een relatiegeschenk beter dan een dure fles zonder context.
Twee heel verschillende dingen heten allebei gepersonaliseerde wijn. De eerste is een eigen etiket over een bestaande wijn. De tweede is een eigen cuvee, waarbij een wijnboer een wijn samenstelt die alleen jij verkoopt. Dat tweede is een project van maanden, geen cadeaubestelling. Wij doen de eerste variant op aanvraag.
Partijen die alleen het etiket verkopen, kopen doorgaans een neutrale wijn in bulk, plakken er een printetiket op en leveren razendsnel. Dat werkt prima als het etiket het cadeau is. Bij ons is de wijn het cadeau: die komt van een familiewijnboer die we kennen, en het etiket komt daar bovenop.
We trokken zelf een keer een gepersonaliseerde fles van zo'n printdienst open om te zien waar we tegen concurreerden. Het etiket was strak, de wijn een naamloze rode uit een tank, vlak en kort. Iedereen keek naar het etiket, niemand vroeg naar de wijn. Precies andersom dan je wilt.
Zo werkt een aanvraag voor wijn met eigen etiket bij DIRT.
De aanvraag loopt in vijf stappen en begint altijd bij de wijn, niet bij het etiket. Je kiest een fles uit onze catalogus, je mailt michael@dirt.family met je wens en de harde gegevens, Michael legt het voor aan de wijnboer, je krijgt antwoord met wat er kan en wat het kost, en pas daarna komt het ontwerp aan de beurt. Geen ontwerpmodule, geen automatische offerte.
Dat is omslachtiger dan een ontwerpmodule, en daar is een reden voor. Onze flessen komen van familiebedrijven die zelf bottelen en etiketteren, soms met een handvol mensen. Wat de ene wijnboer in twee weken regelt, kan bij de andere pas na de oogst. Een knop die iedereen hetzelfde belooft, zou bij de helft van onze boeren een loze belofte zijn.
De vijf stappen
- Kies de wijn. Blader door alle wijnen of ga direct naar rood, wit, rose of mousserend. Noteer de naam en de wijnboer.
- Mail je aanvraag naar michael@dirt.family. Wat erin hoort staat in de volgende sectie.
- Michael legt het voor aan de wijnboer. Hij kent ze persoonlijk en weet wie zelf etiketteert en wie niet. Dat scheelt een rondje heen en weer.
- Je krijgt antwoord met wat er kan, wat het kost en wanneer het er kan zijn. Zit er iets tussen dat niet kan, dan hoor je dat in dezelfde mail, inclusief het alternatief.
- Akkoord, ontwerp, productie, levering. Pas als jij ja zegt, gaat het in gang.
Mail je aanvraag voordat je een ontwerper aan het werk zet. Het formaat van het etiket, de plek op de fles en de vraag of het origineel zichtbaar moet blijven, bepalen het ontwerp. Andersom werken kost een ronde extra en soms een boze ontwerper.
Wat je aanlevert bij je aanvraag
Hoe completer de eerste mail, hoe sneller je een echt antwoord hebt. Vier gegevens zijn hard nodig: welke wijn, hoeveel flessen, naar welk adres of welke adressen, en op welke datum het er moet zijn. Alles daarna is nuttig maar niet blokkerend. Een aanvraag zonder datum kost bijna altijd een extra mailwisseling.
Hard nodig
- De wijn. Naam plus wijnboer. Twijfel je tussen twee, noem ze allebei.
- Het aantal flessen. Een schatting mag, zeg er dan bij dat het een schatting is.
- Adres of adressen. Een adres, of een lijst met adressen als het naar meerdere mensen gaat.
- De datum. Wanneer moet het er zijn, niet wanneer je het wilt versturen.
Nuttig als je het hebt
- Het logo of het ontwerp, of in elk geval het idee ervoor.
- De tekst die erop moet, precies zoals hij gedrukt moet worden, met de juiste spelling van namen.
- Of de fles als los cadeau gaat of in een doos van zes.
- Of er een kaartje of boodschap mee moet.
Weet je de wijn nog niet, wacht dan niet. Schrijf wat je zoekt, bijvoorbeeld een rode rond de twintig euro bij een winterse maaltijd, en hoeveel het er ongeveer zijn. Michael denkt mee. Wil je eerst proeven, bestel dan een proefbox of een Doos (6) van de wijn die je op het oog hebt.
Wijn met bedrijfslogo: wat werkt en wat niet
Een logo op een wijnfles werkt als het klein, rustig en in een kleur kan. Een etiket is geen beeldscherm: het is een paar centimeter papier op donker of groen glas, vaak bekeken bij kaarslicht. Logo's met dunne lijnen, kleurverlopen of een claim eronder verliezen het daar. De versie van je huisstijl die je op briefpapier gebruikt, is meestal de bruikbare.
Lever je logo aan als vectorbestand, of anders als png met transparante achtergrond in een flink formaat. Vraag je ontwerper om een variant in een kleur, ook als je logo er normaal drie heeft. Op etiketpapier scheelt dat gedoe, en op glas ziet het er vaak beter uit.
Gebruik alleen een logo waar je zelf over gaat. Het logo van een klant, een sportclub of een festival op een fles zetten die je uitdeelt, vraagt om hun toestemming. Dat regelen wij niet voor je; wij drukken wat jij aanlevert en gaan ervan uit dat je het mag gebruiken.
Wat je erop zet is verder smaak. Onze ervaring: een logo met een korte reden werkt beter dan een logo met een slogan. "Bedankt voor 2026" is concreet, "Samen bouwen aan morgen" leest niemand op een fles. Meer over indeling en veelgemaakte fouten staat in het uitgebreide handboek over eigen etiketten.
Voor welke gelegenheden gepersonaliseerde wijn werkt
Gepersonaliseerde wijn werkt het best als de gelegenheid zelf al een naam en een datum heeft: een bruiloft, een jubileum, een afscheid. Dan is het etiket een herinnering en geen versiering. Bij een gewoon bedankje voor een klant is een goede fles zonder etiket vaak sterker, en sneller geregeld.
Voor de zakelijke varianten hebben we aparte gidsen die dieper op het budget en de fiscale kant ingaan: wijn als relatiegeschenk, een kerstpakket voor personeel en wijn cadeau geven aan medewerkers. Gaat het om een groter aantal ineens, dan is zakelijk wijn bestellen de praktische route.
Wat er wettelijk op het etiket moet blijven staan
Een persoonlijk etiket mag de verplichte informatie niet onleesbaar maken. Sinds 8 december 2023 gelden er in de EU strengere regels: alcoholpercentage, allergenen, flesinhoud en de energiewaarde horen op het etiket zelf te staan, en de ingredienten die tijdens het maken zijn toegevoegd moeten vermeld worden. Dat mag ook digitaal, via een QR-code op de fles.
Die nieuwe regels zijn in de praktijk het antwoord op de vraag waarom een sticker zelden het hele originele etiket afdekt. Decanter zette de wijziging op een rij: de volledige voedingswaarde en de ingredientenlijst mogen online staan, mits die pagina geen reclame bevat en geen bezoekers volgt. De verplichte vermeldingen op de fles blijven verplicht, hoe mooi jouw ontwerp ook is.
Voor je aanvraag betekent dat een van drie oplossingen: je etiket komt naast het origineel, je etiket vervangt het origineel en neemt de verplichte informatie over (alleen mogelijk als de wijnboer zelf drukt), of de verplichte tekst verhuist naar een tweede etiket. Welke het wordt, hoor je in het antwoord op je aanvraag.
Bedrukte wijnkist, doos en verpakking
Een bedrukte wijnkist is een aparte wens en geen standaarddienst bij ons. Onze wijnboeren versturen in stevige wijndozen die gemaakt zijn om flessen heel te houden, niet om mooi te zijn onder een kerstboom. Wil je een kist of doos met logo, neem die wens dan mee in dezelfde mail naar michael@dirt.family.
Eerlijk over de kans van slagen: een houten kist met brandmerk is bij een klein familiebedrijf zeldzaam, een gestickerde doos is realistischer. Soms is de simpelste oplossing de beste: een neutrale doos die je zelf afwerkt met een sticker en een kaart. Dan bepaal jij hoe het eruitziet.
Wijn wordt bij ons per wijnboer verstuurd. Kies je flessen van twee verschillende boeren, dan komen die als twee aparte zendingen aan, met eigen verpakking en een eigen track and trace. Voor een cadeau dat als een geheel moet aankomen, kies je dus flessen van een en dezelfde wijnboer.
Welke wijn kies je als basis
Kies een wijn die je zelf zou drinken en die breed valt. Een gepersonaliseerd cadeau gaat naar mensen met heel verschillende voorkeuren, dus extreem zijn is hier geen deugd. Een sappige rode, een aromatische witte of een droge rose werkt beter dan een tanninebom of een zoete wijn waar je van houdt of niet.
Voor een grotere bestelling blijven wij bij een wijnboer die drie kleuren goed doet. Neem Domaine Sol Payre in Catalaans Frankrijk, tussen Perpignan en Collioure aan de voet van de Pyreneeen. Gustave Payre kocht het domein in 1913; vandaag runnen Tatiana en Didier Rodriguez er vijftig hectare biologische wijngaard op klei en kalk bij Elne.
Drie kleuren van een boer
De witte Ivresse des Sens is half Viognier, half Roussanne. Viognier is volgens Wine Folly droog en vol met medium-lage zuren en 13,5 tot 15 procent alcohol, aromatisch met mandarijn, perzik en kamperfoelie, te schenken op 7 tot 12 graden. Het domein zet hem bij gegrilde vis en sint-jakobsschelpen.
De rose, Rosae, is 100 procent Grenache, direct geperst en binnen vier maanden na de oogst gebotteld om dat frisse fruit vast te houden. Zalmroze, met aardbei, rode bes en citrus. Geen aperitiefrose die na een glas op is.
De rode Ivresse des Sens is 40 procent Syrah, 30 procent Grenache en 30 procent Carignan. Wine Folly beschrijft Grenache als droog en medium-vol met medium tannine en medium zuren, gestoofde aardbei, gegrilde pruim en gedroogde kruiden, te schenken op 15 tot 20 graden. Het domein zelf houdt het op 16 tot 18 graden, bij gegrild vlees, charcuterie of een stuk harde kaas.
Bestel eerst een Doos (6) van de wijn die je op het oog hebt, of een van onze proefboxen, voordat je een aanvraag doet voor tachtig flessen met je logo erop. Een etiket kun je aanpassen. Een pallet wijn die niemand lekker vindt, niet.
Wat je vandaag al kunt versturen, zonder aanvraag
Is je datum te dichtbij voor een aanvraag, kies dan een cadeau dat nu al klaarstaat. De DIRT.BOX is er in de uitvoeringen Mijzelf en Cadeau, in Mix, Rood, Wit, Rose en Mousserend, en kost 70 euro voor zes flessen. Levertijd ongeveer 2 tot 5 werkdagen na betaling.
Het verschil tussen de twee routes zit niet in de wijn, maar in de tijd en de zekerheid.
De tussenweg die we bij haast het vaakst adviseren: bestel een goede fles of een doos van zes en maak het persoonlijk met iets wat jij erbij doet. Een geschreven kaart bij een fles met een echt verhaal erachter doet het opvallend goed. Meer ideeen staan in onze gids over wijn cadeau geven en in het overzicht van wijnpakketten.
Wil je vaker iets sturen, kijk dan naar de abonnementsvormen: eenmalig, iedere maand of iedere vier maanden.
Bestellen, bezorgen en de factuur
Bestel je zelf in de webshop, dan reken je af in de checkout en krijg je per mail een factuur met btw-specificatie. Verzending kost 6 euro per wijnboer en is gratis vanaf twaalf flessen bij dezelfde boer. Levertijd ongeveer 2 tot 5 werkdagen na betaling, alleen binnen Nederland. Rond de feestdagen kan het langer duren.
Elke wijnboer verstuurt zijn eigen flessen, dus een bestelling bij twee boeren is twee zendingen met twee keer verzendkosten. Voor een cadeaubestelling blijf je dus bij een wijnboer: twaalf flessen bij dezelfde boer komen zonder verzendkosten aan.
Grotere aantallen en meerdere adressen
Gaat het om meer flessen of om verschillende adressen, mail dan michael@dirt.family met het aantal, de adressen en de gewenste leverweek. Dat geldt ook voor een aanvraag met eigen etiketten. Zet er meteen bij of de factuur op een bedrijfsnaam moet.
Wil je als horecazaak deze wijnen op je kaart zetten, dan loopt dat anders: meld je aan op business.dirt.family of mail michael@dirt.family. Na goedkeuring zie je de handelsprijzen exclusief btw en bestel je per wijnboer in veelvouden van zes.
Komt er onverhoopt iets gebroken aan, maak dan een foto van de doos en de fles en mail die naar mitch@dirt.family. Dan regelen we een vervanging of terugbetaling.
Eerst de wijn, dan het etiket
Kies de fles die je wilt weggeven, dan pas het ontwerp. Voor een aanvraag met eigen etiket, een groter aantal of meerdere adressen mail je michael@dirt.family met het aantal, de adressen en de datum.
Bekijk alle wijnen →Onze wijnboerenDrie kleuren van een wijnboer
Alle drie van Domaine Sol Payre in Roussillon. Twaalf flessen bij dezelfde wijnboer komen zonder verzendkosten aan. Prijzen zoals ze nu in de webshop staan.
Veelgestelde vragen over gepersonaliseerde wijn
De vragen die we het vaakst krijgen over eigen etiketten, logo's en levertijd.
Wat is wijn met een gepersonaliseerd etiket?
Kan ik bij DIRT. wijn met mijn eigen etiket laten maken?
Wat kost gepersonaliseerde wijn bij DIRT.?
Hoeveel flessen moet ik minimaal afnemen?
Hoe lang duurt het voor gepersonaliseerde wijn geleverd wordt?
Kan ik mijn bedrijfslogo op de fles laten zetten?
Mag een persoonlijk etiket het originele etiket afdekken?
Kan ik een bedrukte wijnkist krijgen?
Wat is het snelste alternatief als ik geen tijd heb voor een aanvraag?
Kan ik gepersonaliseerde wijn naar meerdere adressen laten sturen?
Nieuwe wijnboer, nieuwe oogst, nieuwe gids?
Updates met aanbiedingen, de nieuwste flessen, korte verhalen van wijnboeren of nieuwe artikelen in de wijngids.